译文
秦王长(chang)跪着(zhuo)说:“先生不肯赐教寡人吗?”
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶(pa)的声音日夜不断。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清(qing)冷的光辉。
欢娱完(wan)毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客(ke)来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
青莎丛生啊,薠草遍地。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
(39)羸(léi):缠绕。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。