译文
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
洼地坡田都前往。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
像(xiang)冬眠的动物争相在上面安家。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台(tai)与你相会。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴(xing)来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目(mu),欣慰无(wu)比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定(ding)决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
注释
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
(13)从容:舒缓不迫。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。
踏青:指春天郊游。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。