译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝(he)酒直到(dao)第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知(zhi)道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷(leng)。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
不知道是什么事萦绕心怀(huai),难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟(zhou)沿湘江北上了吗?
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
曲折的水(shui)岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
远山的树木把你的身影遮盖(gai),夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
南飞北归(gui)遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
注释
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。