译文
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难(nan)忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已(yi)逝去。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
但到了这个(ge)时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
偶然在林(lin)间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话(hua)当年?
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
注释
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
直须:应当。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。