译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明(ming)月空(kong)自放光明。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
月中宫殿(dian),分明不受到人间之事的变化,难得这不是(shi)(shi)寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
国破(po)身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
[31]历:走遍。相:考察。此都:指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议,要他到处走一走,看到有贤君才停下来帮助他。
己亥:明万历二十七年(1599年)
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
③妾:古代女子自称的谦词。