译文
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我心并非青铜镜,不能一照都留(liu)影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉(su)苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
深秋霜降时节(jie),水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
在千里的行途中悲(bei)凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足(zu)甘愿在此至死而终。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
注释
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
④只且(音居):语助词。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
粲(càn):鲜明。
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
日遐迈:一天一天地走远了。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”