译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一(yi)遍(bian)又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
不过在临去之(zhi)时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
知了在枯秃的桑林鸣叫,
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲(chao)弄王(wang)公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施(shi)一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
注释
(37)遄(chuán):加速。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
(1)嫩黄:指柳色。
栗:憭栗,恐惧的样子。
⑥谪:贬官流放。