译文
身居阳关万里外,不见一人往南归。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
游子生活寄托(tuo)主人,言语行动必须察言观色。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中(zhong)醒来,寒月照着孤寂的人。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
江的上空不时(shi)有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀(xi)疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如(ru)金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比(bi)如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
注释
(9)才人:宫中的女官。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
12.治:治疗。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
156. 患之:为这件事担忧。患:忧虑。之:指赵求救而魏王不肯救。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
“雷惊”句:意思是《清明》黄庭坚 古诗早已过了惊蛰的节气,万物正欣欣向荣。