译文
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天(tian)又经历一个新春。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心(xin)意。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
山(shan)上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常(chang)(chang)常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月(yue),低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
宿云如落鹏之翼(yi),残月如开于蚌中之珠。
注释
(31)复:报告。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
忘身:奋不顾身。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。