译文
正在恼恨眼前的(de)青山遮断了我的视线，重重暮云，又把青山密遮。
我在碧竹林中来回走动，惆怅想望，池水清清，但仍是寂寥无人(ren)。
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
它们有雨露的滋润，无论是甜的或苦的，全都结了果实。
曼卿的诗清妙绝伦，可他更称道秘演(yan)的作品，以为典雅劲健，真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出，他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛，也就没有可用之处了，只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜，已经老了，打开他的箱子，还能得到三、四百首，都是值得玩味的好作品。
跪请宾客休息，主人情还未了。
秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未能回。
诸侯踊跃兴起军队，武王如何动员他们？
荀巨伯到远方看望生病的朋友(you)，正好遇上胡人来攻城(cheng)。朋友对荀巨伯说：“我如今是快死的人了，你赶快离开吧！”荀巨伯说：“我远道而来看望你，你却要我离开；败坏道义来求生，怎么是我的行为呢？” 等到贼兵来了，问荀巨伯说：“大军一(yi)到，全城的人都逃走了，你是什么人，竟敢独自停留在这里？”荀巨伯回答说：“朋友有疾病，(我)不忍心抛下他，宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道：“我们这些无义的人，却要攻入这个讲究道义的地方！”于是调动整个军队回去了，全城因而得以保留。
早晨从南方的苍梧出发，傍晚就到达了昆仑山上。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向，顺着蜂蝶飞去的方向，调动嗅觉，顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
当人登上山的绝顶，就会把周围矮小的群山们，一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
高山似的品格怎么能仰望着他？
行到此处，我勾起了思念，悔不该轻率地抛开闺中女子，像水中浮萍漂流难驻。唉，与她的约定不知何时才能兑现？别离的情怀凄凉，只空恨年终岁晚，归期受阻。泪水涟涟，凝望遥遥京城路(lu)，听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
⑤中曲：乐曲的中段。徘徊：指乐曲旋律回环往复。
⑥何俗甚：俗不可耐。
⑸朱户：犹言朱门，指大户人家。
198.南土：南方，指楚国。底：到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云：“昭王德衰，南征，济于汉，船人恶之，以胶船进王，王御船至中流，胶液船解，王及祭公俱没于水中而崩。”
离席：饯别的宴会。
1.题下原注：“江夏，岳阳。”韦太守良宰：即江夏郡太守（鄂州刺史）韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房：“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺，尚书右丞，生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人，即韦行佺之子，韦利见之兄。
1．长门，指长门宫，汉代长安别宫之一，在长安城南。