译文
被千万层山(shan)水(shui)(shui)阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射(she)下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫(gong)的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都(du)是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
④无聊:又作“无憀”
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。