译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
它们(men)一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
羽翼已经丰满了,可(ke)以四海翱翔。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
道路险(xian)阻,向西而行,山岩重重,如何穿越(yue)?
往(wang)事都已成空。屈原(yuan)忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕(pa)染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
其一
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
注释
①何事:为什么。
昵:亲近。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
日暮:傍晚的时候。
(29)徒处:白白地等待。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。