译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
高山似的品格(ge)怎么能(neng)仰望着他?
身(shen)佩雕羽制成的金仆姑好箭,
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在(zai)这边。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议(yi),东皋传出有德者的议论。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
如今,悄(qiao)悄的私语声又传来耳畔。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
注释
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
⑸漠漠:弥漫的样子。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。