译文
姑且先饮一番(fan)美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
拔剑出东门,孩子的(de)母亲牵着衣服哭泣说:
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄(xiong)心壮志(zhi)依然存在;面对(dui)飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
一阵阵轻冷(leng)的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱(luan)、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给(gei)月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
(18)维:同“惟”,只有。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”