译文
山色葱茏,烟(yan)水渺茫,大小二孤山,耸立江水中(zhong)(zhong)央。
俏丽的(de)容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
一双白鹿拉着红色官车,后面(mian)宾客光辉显赫。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经(jing)过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无(wu)确期。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于(yu)华山之空。
我年轻时经过家(jia)乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
魂魄归来吧!
注释
⑽涓涓:细水缓流的样子。
269. 自刭:刎颈自尽。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
3.遗(wèi):赠。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。