译文
有一天能够功成名就,提(ti)名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
军中大旗猎猎作响(xiang),汉家大将将要挥师(shi)出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元(yuan)年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心(xin)构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍(bang)晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
⑸芙蓉:指荷花。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
6.含滋:湿润,带着水汽。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。