译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
世路艰难,我只(zhi)得归去啦!
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂(fu)着湖水。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛(wan)在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
与儿时的旧友分别(bie)了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现(xian)在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离(li)怀难遣。
我寄心于山上青松,由此悟认(ren)不再会有客旅情怀了。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
注释
江城子:词牌名。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
(5)尘寰(huán):尘世。
⑯慕想:向往和仰慕。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。