译文
有谁知道我这(zhe)万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
我本想(xiang)在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
道旁设帐为我饯行,慰(wei)籍我此次远征的艰辛。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特(te)质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
身(shen)为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹(nao)非凡。
注释
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
⑷树深:树丛深处。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。