译文
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿(er)天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
共诉相思,柔情似水(shui),短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四(si)闪。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年(nian)。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔(ge),眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条(tiao)寻找归路艰难。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
诸侯(hou)踊跃(yue)兴起军(jun)队,武王如何动员他们?
你千年一清呀,必有圣人出世。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。