译文
人生一代代地(di)无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
拿着(zhuo)柔软蕙草揩抹眼泪(lei),热泪滚滚沾湿我的衣裳。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里(li)(li)与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅(jin)有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢(huan)寻(xun)奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。