译文
土门(men)关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
八月的萧关道气爽秋高。
昨天告别时熨在(zai)脸上的酒酡红色还没有消(xiao)退,我身已经在千里之外的他(ta)乡。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着(zhuo)四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
你会感到安乐舒畅。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
57. 上:皇上,皇帝。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。