译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫(xiao)板也不用,一个人登场(chang),四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以(yi)前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
两心相爱却不能在(zai)一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去(qu),清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
注释
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
(13)危明主,忧治世——即使遇到贤明的君主,还以为他可危;即使处在政治清明的时代,还以为时局可忧。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
养:奉养,赡养。
(4)洼然:低深的样子。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。