译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花(hua)看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻(fan)涌如潮。醉里(li)的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊(zhuo)。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗(luo)帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁(jin)让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
注释
⑵归路:回家的路。
漫浪:随随便便,漫不经心。
122、行迷:指迷途。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。