译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的(de)忠诚之心。
可以看到漳河之水曲弯流长(chang),亦可看到座座花园郁郁青青。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
就砺(lì)
不是现在才这样,
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊(a),比高山还高,比长江还长。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年(nian)泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
您(nin)从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦(jin)衣裳。您轻快(kuai)地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
(80)格非——纠正错误。
⑷水痕收:指水位降低。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
贞:正。