译文
世代在海边生活,几间小屋上(shang)面覆盖着(zhuo)雪白的(de)芦花。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
想(xiang)想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
家里已经没有亲人了,哪里还有家可(ke)归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效(xiao)无路,空有一片豪情!
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她(ta)脸上的香粉。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
俄倾:片刻;一会儿。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。