译文
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时(shi)时拨错了琴弦。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
宣子说(shuo):"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们(men)(men)交往,我正为此发愁,你却祝(zhu)贺我,这是什么缘故呢?"
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
博取功名全靠着好箭法。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
请为我对乌鸦说:“在吃(chi)我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
解下佩带束好求婚书信(xin),我请蹇修前去给我做媒。
已是降霜时分,邗沟里(li),水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
你若要归山无论深浅都要去看看;
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
⑺满目:充满视野。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
(3)手爪:指纺织等技巧。