译文
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即(ji)驰。
高山不(bu)辞土石才见巍峨,大(da)海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心(xin)归顺与我。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔(ge)(ge),国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
湖光山影相互映照泛青光。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
注释
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
①纵有:纵使有。