译文
金(jin)石可镂(lòu)
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
魂魄归来吧!
舞师喜(xi)洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花(hua),向心上(shang)人唾个不停。
转紧琴轴拨动琴弦试弹(dan)了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此(ci),酒醒之后更不堪!
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它(ta)们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
注释
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
(18)吴起:是国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族,卫国左氏(今山东省定陶,一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”,著有《吴子》,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
⑷欣欣:繁盛貌。
2 闻已:听罢。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
⑻触忤(wǔ):冒犯。