译文
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假(jia)?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命(ming)人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗(zhan)转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
魂魄归来吧!
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
注释
⒀流年:流逝之岁月;年华。
④虚冲:守于虚无。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
37.为:介词,被。
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。