译文
上面古人的题诗千年犹在(zai)，其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁，长着千千万万棵石楠树和女贞林。
在丹江外城边上送别行舟，今天一别我知道两地悲愁。
她坐的美丽的车子再也见不到了，踪影象巫山的云不知飘去何方，梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆，寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感，只好酗酒度过寂寞的时光，想寄封情书吧，可往哪寄呢？山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
霜雪刀刃幽闭在玉匣中，经历了燕国又经历秦国。
西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
我私下考虑现在的局势，应该为之痛哭的有一项，应该为之流泪的有两项，应该为之大声叹息的有六项，至于其他违背情理(li)而伤害大道的事，很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了，已经治理得很好了，我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人，不是愚昧无知，就是阿谀奉承，都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下，自己睡在这堆木柴之上，火还没有燃烧起来的时候，他便认为这是安宁的地方，现在国家的局势，与此有什么不同！本末颠倒，首尾冲突，国制混乱，不合理的现象严重，怎么能够说是大治！陛下为什么不让我对您(nin)详细地说明这一切，因而提出使国家真正大治大安的方策，以供陛下仔细斟酌选用呢？
山中云雾弥漫啊岩石巍峨，山谷险峻啊溪水激起层层高波。
满目孤愁，心怀万般伤痛，脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉，危亭旷望，有多少人终因饮恨余(yu)生而心死神伤？
丛丛兰草种在门边，株株玉树权当做篱笆护墙。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽，它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看，千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起，惊得只剩下一树空绿，若等得美人来此处，残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪，扑扑籁簌地垂落。
敢夸十指灵巧针线做得精美，决不天天描眉与人争短比长。
爱情的种子不要和春花开放，寸寸相思(si)只会化成寸寸尘灰。含(han)情脉脉地凝望不觉春日已晚，短暂见上一面也已经是夜深时分。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻，可是屈原投江的遗迹已经荡然无存，连祭奠的地方都无从找寻，唯有江上的渔父舷歌依然，遥遥可闻。
注释
署，署名，签名。（可见"记"不能作帐册，而当做告示。）
⑵春愁：因春季来临而引起的愁绪。黯黯：低沉暗淡。一作“忽忽”。
为：这里相当于“于”。
奉时役：即指被派遣以上计吏入京致事，报告当年人口土地财政刑狱等情况。时：通“是”，就是此。
见：看见
②岳阳楼：在今湖南省岳阳市，下临洞庭湖，为游览胜地。
⑸淅零零：形容雨声。
1.王莽改制：指王莽篡权，该汉朝为新朝。
（126）伏羲氏——远古时代的传说人物，相传“八卦”是他画的。