译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用(yong)。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨(yu)交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤(shang)情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国(guo)的行家里手?中原沦(lun)陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠(mian)。
我也是一个布衣之士,胸(xiong)怀报国忧民之情。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦(meng)想却是来之无由。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
宠命:恩命
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
哺:吃。
⑸心曲:心事。
乃:于是,就。