译文
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天(tian)下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉(mian)强栖身。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜(ye)深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征(zheng)人在外,勾起了绵绵的离(li)恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清(qing)溪的哪边?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
(8)依依:恋恋不舍之状。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
160.淹:留。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。