译文
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态(tai)?
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水(shui)以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
走进竹(zhu)林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木(mu)交错的暗处,终于(yu)登上顶层。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
劝君此去多保重,名利场上风(feng)浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
208. 以是:因此。
(76)列缺:闪电。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。