译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长(chang)江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形(xing)势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天(tian)地有意造就了美景,以等(deng)待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
“魂啊回来吧!
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
随后我便拿起马鞭拂净坐垫,抖掉衣帽上的浮尘,在丰,高一带徘徊,心中好像在想追求什么。心神向往地崇敬着,具有一种无以复加的敬意。我哪里敢梦见古代的三圣,私下认为梦见治世的十位良臣就足矣。当年周文王在修建灵台时,没用多久就修成了;他在丰,高一带建立了王室;百姓们听说后像子女一样来投奔他,神灵在天上也赐给他以福祉;由于他积德为善的缘故使得周室绵长地存在下去,成为历史上独一无二的长命朝代。这个朝代存在如此之悠久,谁又能说出其中道理。只能说出个大概的道理,而难以说出其根本的原因所在。秦国的儿子把农具借给父亲使用,根椐秦的法制这可以认为有德之举而感到自豪。看到了周境的居民让畔让路的风(feng)气,深受姬周的感化而自伤。苏秦,张仪擅长用诈骗的手段,虞,芮的国君感到羞愧而停止争讼。这样看来,百姓们并没有一成不变的习俗,而教化却有一定的规律;朝廷对百姓实行教化,就好像将黏土塑造成陶器一样随心所欲。虽然在各种人员杂处的地方,风俗混杂无序;懒汉只图追逐利益,不肯勤劳务农。在接近北方匈奴的边境,经常发生战乱,执政者必须当机立断,其关键在于掌权的人。人们的前进或后退,是跟随着政令来决定的,依靠信用办事就会使百姓实心诚意,没有贪婪欲望的人即便奖他也不会行窃。虽说智慧还不能清晰,观察还不能明细,但只要凭着无欲之心,就不会犯罪了。至于用礼乐进行教化,那要等待后来贤人来做了。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
注释
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
碑:用作动词,写碑文。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
⒇烽:指烽火台。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
(73)陵先将军:指李广。