译文
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
占尽了从小溪吹来的轻风,留(liu)住了小溪中的明月,使那红得似血的山(shan)桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然(ran)花影稀疏清香(xiang)淡淡,终究另有(you)一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
神女女岐(qi)并没有丈夫,为何会有九个儿子?
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好(hao)的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
转眼一年又过去了!在怅然失(shi)意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
注释
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。