译文
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开(kai),寺庙巍峨,流光溢彩。可爱(ai)的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花(hua)的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不(bu)迟,我暂且在西湖边徘徊。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人(ren)也罢都是瞬息过客,
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
山水的轻灵让人愉悦,使(shi)其在山水之中游历而忘记回去。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群(qun)一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您(nin)每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏(wei)国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
注释
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
马齿:马每岁增生一齿。
刑:罚。