译文
一(yi)条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如(ru)涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令(ling)之网触犯。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹(chui)奏(zou)哀怨的曲(qu)调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
奇特的山峰(feng),奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷(leng)的月光斜照在小窗户上。
身闲处始(shi)觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
其二
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
12.斗:古代盛酒的器具。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
榆关:山海关,通往东北的要隘。
①洛城:今河南洛阳。
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。