译文
你问我我山中有什么。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还(huan)断。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮(xu) 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没(mei)有受(shou)到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天(tian)的脚步声也渐渐远去了。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下(xia)泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。