译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋(qiu)日的霜露之中。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞(xia)蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井(jing)的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在(zai)这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道(dao)旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞(dong)。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
10、棹:名词作动词,划船。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
侵:侵袭。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
乃:你,你的。
⒄致死:献出生命。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。