译文
详细地表述了自己的(de)苦衷。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
往日意气风发豪华风流的一(yi)代人物都不见了,只有荒草露水(shui)沾湿着游人的衣服。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中(zhong)感叹万千!
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂(dong),性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧(jin)相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
校尉:汉代军职,位略次于将军。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
[10]北碕:北边曲岸上
②心所亲:心中所喜悦的友人。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。