译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去(qu)了呢?只见衰草萧疏(shu),水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人(ren)谗谄?
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳(yang)前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
屋里,
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤(shang)心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
月亮有着什么德行,竟然(ran)能够死而再重生?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
伐:夸耀。
(19)已来:同“以来”。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
⑻晴明:一作“晴天”。