译文
有感情的人都知道思念家乡，谁的黑头发能不改变？
一只离群孤雁，不想饮水，不肯进食，只是低飞哀叫，思念追寻它的同伴。
周代王朝共公治民，厉王君主为何发怒？
薄暮夕阳下，江上孤帆远(yuan)去；太湖之南碧草如茵，绵延万里。
（她）奏出的清越乐声使我心动(dong)，渴望（与她）接膝而坐作(zuo)倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓，却怕唐突失礼(li)受之谴责，要倩青鸟使递送我的信辞，又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑，一瞬间神魂已经不知转了多少回：愿化作她上衣的领襟呵，承受她姣美(mei)的面容上发出的香馨，可惜罗缎的襟衫到(dao)晚上便要从她身上脱去，（长夜黯暗中）只怨秋夜漫漫天光还未发白！愿化作她外衣上的衣带呵，束住她的纤细腰身，可叹天气冷热不同，（变化之际）又要脱去旧衣带而换上新的！愿化作她发上的油泽呵，滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来，可怜佳人每每沐浴，便要在沸水中经受苦煎！愿作她秀眉上的黛妆呵，随她远望近看而逸采张扬，可悲脂粉只有新描初画才好，卸妆之时便毁于乌有！愿作她卧榻上的蔺席呵，使她的柔弱躯体安弱于三秋时节，可恨（天一寒凉）便要用绣锦代替蔺席，一长年后才能再被取用！愿作丝线成为她（足上）的素履呵，随纤纤秀足四处遍行，可叹进退行止都有节度，（睡卧之时）时只能被弃置在床前！愿在白天成为她的影子呵，跟随她的身形到处游走，可怜到多荫的大树下（便消失不见），一时情境又自不同！愿在黑夜成为烛光呵，映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩，可叹（平旦）日出大展天光，登时便要火灭烛熄隐藏光明！愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵，在她的盈盈之握中扇出微微凉风，可是白露之后早晚幽凉（便用不到扇子），只能遥遥望佳人的襟袖（兴叹）！愿化身成为桐木呵，做成她膝上的抚琴，可叹一旦欢乐尽而哀愁生，终将把我推到一边而止了靡靡乐音！
今天故地重游而头发早已花白，想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
（孟子说：）“如今您的恩德足以(yi)推及禽兽，而老百姓却得不到您的功德，却是为什么(me)呢？这样看来，举不起一根羽毛，是不用力气的缘故；看不见整车的柴草，是不用目力的缘故；老百姓没有受到爱护，是不肯布施恩德的缘故。所以，大王您不能以王道统一天下，是不肯干，而不是不能干。”
草木改变颜色将衰谢啊，树干萎黄好像就要枯朽。
竹子从笋箨中迸发苦节，青皮环抱空虚的竹心。
少年时只知道玩，不知道要好好学习，到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
注释
⒃ 圉人，管理御马的官吏。太仆：管理皇帝车马的官吏。
7、画屏：有图饰品的屏风，为女主人公居室中的摆设。
（4）咎：灾祸、祸根，也可引申为过失。这句是说，不明白它的祸根所在。
王孙：公子哥。
（3）“万叶”：极言枫叶之多。
抚尺：艺人表演用的道具，也叫“醒木”。
⒂作：变作、化作。