译文
仿佛看到四五个美丽的(de)仙女,飘飘袅(niao)袅飞下(xia)九天来(lai)。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
峨眉山下行人稀少,旌旗(qi)无色,日月无光。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地(di)势(shi)雄壮,江水(shui)空摇,高墙巍峨不动。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那(na)沁人心脾的余香。
哑哑争飞,占枝朝阳。
快快返回故里。”
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
烟波:湖上的水气与微波。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
⑼于以:于何。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。