译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
人生是(shi)既定的,怎么能成天自怨自哀。
再愿郎是花下浪(lang),没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛(tong)?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我唱歌明月徘徊,我起舞身(shen)影(ying)零乱。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
哪里有长达万里的大袍(pao),把四方全都覆盖,无边无垠。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
注释
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
⑵持:拿着。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。