译文
你曾经就任西畿县县令,三年下来(lai),马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时(shi),也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此(ci)去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到(dao)报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大(da)腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇(huang)帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
石崇(chong)的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
⑹覆:倾,倒。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
⑨荆:楚国别名。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。