译文
请问:一杯酒与身后名誉(yu),哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都(du)是本末倒置,毫(hao)发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识(shi)了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回(hui)到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
提着(zhuo)篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未(wei)还。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
你不要下到幽冥王国。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
41. 公私:国家和个人。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
逾迈:进行。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。