译文
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫(mo)愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
如此规模巨大的工程,是谁(shui)开始把它建造?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英(ying)豪都席卷(juan)到了这里。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中(zhong)。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
北风(feng)怎么刮得这么猛烈呀,
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
魂魄归来吧!
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
上到半山腰就看见了从海上升起(qi)的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
坚守自己的志向和立(li)场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
是:由此看来。
①《清明夜》白居易 古诗:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
袪:衣袖