译文
魂魄归来(lai)吧!
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的(de)欢乐宴会。
何必吞黄(huang)金,食白玉?
假如不是跟他梦中欢会呀,
我怎能这样使内心(xin)烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日(ri)期呢?
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡(hu)兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
⒀势异:形势不同。
④苦行:指头陀行。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。