译文
逃荒的(de)百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
却又为何远至班禄,不到清(qing)晨便及时回返?
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化(hua)成如同远山一般缠绵婉转。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
船行到江心的时候(hou)抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
太监手里拿着文书,嘴(zui)里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
19.是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。
牖(yǒu):窗户。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
念:想。