译文
我(wo)想排解(jie)紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知(zhi)不觉地向我入侵。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张(zhang)衡于是给皇帝上书陈述这些事(shi)。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
子卿足下:
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂(tang)。
注释
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
13.实:事实。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词